火力直播
2020-03-06 16:23:38
译者注：本文约5000字，阅读需要10-15分钟。本文原作者为知名NBA评论员Dan Devine，文中观点不代表译者，请大家理性讨论。原文发表时间为2月26日，故译者对文中的数据进行了适当的调整。
贾-莫兰特和他的伙伴们这个赛季的表现让所有人都眼前一亮，但是突然来袭的伤病潮和着眼未来的截止日仿佛浇灭了球队的势头。
这个赛季的灰熊大部分时间看起来都好得很。他们有贾-莫兰特，一个兼备超强的即战力和无限潜力的新秀球员。他们有小贾伦-杰克逊，孟菲斯新的内线擎天柱，内外兼修，今年也才刚刚21岁。在一内一外两个建队核心的周围，他们还有一个出色的配角团队。手感柔和的大个子约纳斯-瓦兰丘纳斯，同样还有很多潜力留待发掘的侧翼狄龙-布鲁克斯，还有能够在替补席上站出来改变比赛走势的布兰登-克拉克和丹东尼-梅尔顿。
截至本文发稿前，灰熊队还有25场常规赛没打，但是他们现在的胜场已经比2017-18整个赛季的还要多，只比2018-19赛季少了5场。他们似乎已经彻底地改头换面，不再是之前那支人见人欺的弱旅。在西部季后赛的最后一张入场券的争夺中，他们领先着波特兰开拓者3个胜场。如果这个赛季开始之前，有人对你说，这个赛季的灰熊有望冲击季后赛，你一定会以为他是喝多了。但是现实就是，灰熊队不仅有着冉冉升起的未来，还在这个赛季的季后赛争夺中占据了非常有利的位置。
然而过去的三周对于灰熊来说有些艰难，他们的优势似乎已经挥霍殆尽，情况不容乐观。交易截止日之后，灰熊队的战绩是惨淡的2胜4负。全明星赛之后，他们遭遇了一波三连败。在周一（北京时间2月25日）与快船的比赛中，灰熊被打得满地找牙——他们全场48没有领先过哪怕1秒钟，开场不到9分钟，他们就已经被对手拉开到了20分以上。整个第四节都沦为了垃圾时间。
交易截止日之后，灰熊队的进攻效率排名联盟倒数第四。我的专栏的忠实粉丝可能会说：“哥，你玩我呢？你之前不是写过万字长文分析说灰熊队是交易截止日的赢家之一吗？”好吧，是的，我的脸被打得很疼，我是这么说过。但是各位看官不管急着退订哈，我还没说完呢。
（译者注[1]：本文作者Dan Devine曾写过一篇《2020交易截止日的输家与赢家》，其中有关灰熊的部分请移步：2020交易截止日的输家与赢家。）
我那么说的原因是我真的很欣赏灰熊队处理伊戈达拉的方式。他们用一位年方三十六、与球队达成协议不出战本赛季的老将，同时还是一份到期合同，换来了一位只有23岁的全能小子温斯洛，更别提温斯洛的优质合同还有两年才到期呢。更何况，我是温斯洛的忠实支持者，赛过安吉和莱利。
（译者注[2]：在2015年，凯尔特人总经理安吉打包4个首轮签、2个次轮签向热火队报价当年的10号签，意在选择温斯洛。而热火这边，莱利同样钟情于温斯洛，断然拒绝了安吉。）
但是我当时忽略掉的一点是，灰熊同时还送出了两位经验丰富的老将杰-克劳德和所罗门-希尔。并不是他们两个有多强，而是说他们是灰熊队为数不多的几个侧翼球员，能够在轮换中吃掉大量的出场时间。随着他们的离队，新交易来的温斯洛也还处在伤病的恢复期，暂时无法出战；灰熊队相当于白白损失了两员侧翼大将。屋漏偏逢连夜雨，球队又遭遇了伤病潮的侵袭，轮换突然变得吃紧起来。
的确，除了在波士顿的最后一个赛季（2016-17赛季），克劳德的三分投射一直都低于联盟的平均水准。尽管在灰熊队命中过一记三分绝杀，但其实本赛季克劳德的三分手感一直非常冰冷；在交易之前，他的三分球命中率仅有29.3%，整体的投篮命中率也不过36.8%。但是我们常说，在评价一个空间型的侧翼球员时，关键的不是命中率，而是对手对他的重视程度——也就是我们常说的“拉开空间的能力”。
（译者注[3]：在2019年10月28日，克劳德接贾-莫兰特助攻三分绝杀篮网。）
举个例子来说，尽管隆多本赛季的三分球命中率有33.6%，但是你一定看过对面是怎么防守他的（不防）。虽然克劳德本赛季的三分球投得非常糟糕，但是他的确在2016-17赛季称得上一个“三分投手”，再加上他极强的出手欲望（在灰熊队每场比赛能够出手5.9次三分球）和“3D球员”的标签，对手一般不会选择轻易放掉他去协防持球人。总而言之，克劳德虽然三分命中率惨淡，但是在灰熊队并不算是一个拖空间的点。至于所罗门-希尔，他本赛季铁树开花，投出了38.1%的三分球命中率，创造了生涯新高。同时在三分球出手的占比上，他在灰熊队仅次于克劳德。
他们两个在场上，对手就不敢轻易地收缩防线，这就带来了极大的战略价值。场上开阔的空间让贾-莫兰特得以大显身手，也为队友们的走位和切入创造了条件。如今的灰熊队一定非常想念他们，尤其是贾-莫兰特，当他突破到内线发现有三个球员在伸着胳膊等着他时，他一定无比想念球场上的空间。
总的来说，其实克劳德在灰熊的正负值并不好看。当他不在场时，灰熊的净胜分比他在场更多。但是这并不代表克劳德在灰熊队的作用就是负的，别让数据统计骗了你。这很大程度上得益于灰熊队板凳球员们的活力，克拉克、梅尔顿、泰厄斯-琼斯。其实灰熊的首发球员们还是非常需要克劳德队对场上空间的加成。当灰熊队排出克劳德、小贾伦-杰克逊、瓦兰丘纳斯、布鲁克斯、贾-莫兰特的五人组时，他们每百回合可以得到115.3分，进攻效率非常可观。
交易截止日之后，克劳德离队，詹金斯教练将凯尔-安德森排进了首发阵容。这相当于把全队三分出手最频繁的球员换成了一个几乎不出手任何三分的球员。（安德森在灰熊打了94场比赛，共出手三分81次，命中率23.5%。）
此外，还有一件非常诡异的事情，那就是狄龙-布鲁克斯在提前续约之后，突然不会投篮了。在过去的九场比赛里，他的三分球命中率是令人发指的17.1%，投篮命中率也跌到了28.5%。场上一下出现了两个空间黑洞，这在现代篮球里是非常致命的。在这种情况下，灰熊的对手可以放心大胆地收缩防守，封锁莫兰特的突破线路，包夹瓦兰的低位单打。
安德森进首发之后，灰熊队的表现是灾难性的。安德森、小贾伦-杰克逊、瓦兰丘纳斯、布鲁克斯、贾-莫兰特的五人组搭档出场了54分钟。在这54分钟内，他们合计输了44分，每百回合的得分由115.3分暴跌至76.5分。
坏消息不断，在此之后，灰熊队三分出手次数最多、命中率最高的小贾伦-杰克逊也因左膝扭伤而高挂免战牌至少两周的时间。
不出所料，詹金斯教练只能死马当活马医，把新秀内线克拉克推上了首发，顶替小贾伦-杰克逊的位置。克拉克、安德森、莫兰特、瓦兰丘纳斯——灰熊队最不爱投三分的四个球员，搭配拿了大合同之后不知道该怎么投篮的狄龙-布鲁克斯，这感觉，实在是酸爽！没错，这就是灰熊面对洛杉矶快船队时排出的首发阵容。
这边灰熊快揭不开锅了，而对面的快船队正兵强马壮，虎视眈眈。保罗-乔治和帕特里克-贝弗利伤愈复出，科怀-伦纳德也不再轮休。灰熊队这回可算撞到枪口上了。
灰熊队开局就被对手打出了一波7-1的攻势，在比赛的前4分钟就怒刷3个失误。就在这时，一直小心翼翼的克拉克也因伤退出了比赛（球队称他出现了“右肩酸疼”）。场上的局势变得愈发不可收拾。灰熊队刚开场的一次进攻差不多就是全场比赛的缩影：在莫兰特杀入禁区后，五个快船球员将他层层围住，至于外面站着的四个人在哪，快船队不知道，也不关心。
周二晚上，灰熊队宣布，克拉克真正受伤的部位是股四头肌。和小贾伦-杰克逊一样，他也要休战至少两周的时间。接连失去了克劳德、希尔、杰克逊、克拉克，灰熊队的前场几乎无人可用，在交易截止日得到的添头戈尔吉-吉昂也被纳入了轮换，吉昂确实能够为灰熊队提供他们紧缺的三分投射，本赛季他在森林狼投出了38.8%的三分球命中率（129投50中），创造了生涯新高。从这个角度看，他是顶替贾伦-杰克逊，搭档瓦兰丘纳斯的最佳选择。但是吉昂和瓦兰组成的内线，移动速度就显得稍慢了一些，无法兼顾护筐和协防。同时由于灰熊队内线人手的紧缺，把吉昂排在首发之后，替补阵容上就再找不出一个可以护筐、抢篮板的球员。不过，小贾伦-杰克逊、克拉克、温斯洛都不会在短期内复出，现在也轮不到灰熊队挑肥拣瘦了，凑活着过吧。
但是别忘了，其实詹金斯教练还有一张牌没有出过。他能不能成为灰熊的破题点呢？没错，他就是2017年的4号秀，约什-杰克逊。
上赛季，约什-杰克逊在他职业生涯的第二年没有表现出任何的进步。在赛季初，他在轮换中的顺序就已经排在2018年的新秀米卡尔-布里奇斯之后了。一整个赛季，他都没有找到自己的节奏，投篮手感、组织能力和防守态度都一塌糊涂。除此之外他更是被曝出了一系列场下问题——在迈阿密的一个音乐节上被捕，被指控喂他的小女儿吸大麻。至此太阳队下定决心要放弃杰克逊。在去年休赛期，太阳队为了签下老将里基-卢比奥，甩卖了杰克逊价值700万美元的合同。
（译者注[4]：2019年5月，约什-杰克逊在迈阿密举办的嘻哈音乐节上被捕，原因是他在没有证件的情况下数次试图进入VIP区域。警方将杰克逊铐了起来，放在一辆高尔夫球车上。但是他试图逃跑，被控告逃逸和拒捕。
[5]：约什-杰克逊在19岁时与一位41岁的中年女子维林娜育有一女。维林娜曾指控约什-杰克逊给女儿吸食大麻。）
这赛季的大部分时间里，灰熊队也将杰克逊视作一笔负资产，是为了得到太阳队的梅尔顿而不得不吃下的垃圾合同。灰熊没有让约什-杰克逊随队训练和出战，在赛季伊始就把他下放到了发展联盟附属球队，希望他能浪子回头。在发展联盟，杰克逊确实收敛了很多，除了被球队禁赛一次（据说是缺席了一次球队会议），没有捅别的娄子。他在发展联盟的数据是场均31.2分钟，得到20.4分7.5篮板4.3助攻1.6抢断1.5封盖。
球队替补席上重要的侧翼球员格雷森-阿伦从1月25日开始还没打过比赛；如果没有受伤，他36.3%的投篮命中率也许可解灰熊的燃眉之急。但是灰熊队不仅没有等来他的复出，还接连又折损了多员大将。死马当活马医，灰熊队从发展联盟召回了约什-杰克逊。在过去的9场比赛里，他场均得到了20.5分钟的出场时间，并且几乎每场比赛都有非常高效的发挥。的确，瘦死的骆驼比马大，再怎么说约什-杰克逊也是选秀大年的乐透大热
虽然对杰克逊的重用并不能解决灰熊队目前面临的所有问题，但是起码灰熊暂时找到了一个克劳德的替代方案。为灰熊队出战的几场比赛里，杰克逊每36分钟能够出手三分球5.5次。让灰熊队充满期待的是，杰克逊现在也才23岁，他完全还有机会成长为一个比克劳德更全面、更强的角色。尽管这个赛季重返NBA之后的几场比赛里，他的三分球命中率仅有33.3%，但是在发展联盟时这个数字是38.2%。再说了，33.3%也比29.3%（杰-克劳德的三分球命中率）要强。
同时，和定位就是3D球员的克劳德不同，约什-杰克逊来到NBA时，人们对他的期待可远不止于此。太阳队希望他能成为一个明星级别的持球手。虽然杰克逊的发展没有达到预期，但是他在大学期间就展示出了非常全面的能力。
这就是杰克逊之于这支灰熊队的意义——当莫兰特和瓦兰丘纳斯都被对方重点盯防，杰克逊有望成为灰熊队的那个破局者，那个半场阵地进攻里的硬解法。杰克逊有着不错的内线终结能力，可以挡拆顺下，当然也可以外拆。他有着出色的静态天赋，可以防到四号位。这就一定程度上缓解了灰熊队内线的用人荒，教练可以把杰克逊推到四号位，然后再排上一个侧翼球员和他搭档出场。他身高臂长，可以破坏对方的传球路线造成失误，创造反击的机会。他是乱战高手、场上的鲇鱼，可以瞬间让死气沉沉的比赛变得激情四射。
尽管到目前为止杰克逊得到的出场时间不多，数据样本不大，还没有什么参考价值。但是我们还是可以通过有限的数据来管中窥豹，观察杰克逊的价值，尤其是这一项数据：当他在场时，灰熊队的百回合净胜分达到了7.6分。
在紧急情况下死马当活马医，这并不是灰熊队希望看到的情况。但是在小贾伦-杰克逊和温斯洛恢复健康、狄龙-布鲁克斯恢复手感之前，灰熊队的确需要詹金斯教练兵行险招，想一些鬼点子出来。灰熊队接下来将面临一段魔鬼赛程，而那些紧随其后、对最后一个季后赛名额虎视眈眈的球队们则显得要轻松许多，这也是很多预测榜单都看衰灰熊队的原因。随着新科状元秀锡安-威廉森的强势复出，鹈鹕队势头正猛。如果灰熊队不能尽早找回自己状态，他们此前建立的微弱优势即将挥霍殆尽。
（译者注[6]：截至北京时间3月6日，西部第八的争夺战战况如下图。）
虽然已经说过很多次了，但是我还是想再说一遍：对灰熊队来说，本赛季进不了季后赛不是世界末日。因为在赛季开始之前可能没有任何人看好过他们，他们已经打出了一个足够惊艳的赛季。
作者：Dan Devine
译者：酒神巴库斯
相关资讯
近期比赛
暂无内容