火力直播
2020-03-08 18:31:19
译者注：本文约4000字，阅读需要10分钟。
在克里斯-保罗、勒布朗-詹姆斯、卡隆-巴特勒和詹姆斯-琼斯等球员的努力下，NBA在最近几年大刀阔斧地改革了联盟的养老金计划，旨在为退役球员们带来更多福利。这将使那些退役的老将们受益良多，因为他们并没有像现在的NBA球员一样的曝光度。
自1965年，NBA就有了球员养老金计划。每个在NBA打球超过三个赛季的球员都会收到按月支付的退休金，还有一些其他的福利（如终身医疗保险，大学学费报销计划等）。所谓的打球超过三个赛季是指，一个球员必须身背正式的合同，哪怕他只和球队签了一场比赛的合同。不管他有没有在这场比赛中上场，只要他有合同，那么就算是他在NBA打了一个赛季。
根据NBRPA的数据，经过2017年的调整后，在50岁开始领养老金的球员拿到的钱增加了近50%。在更大的年龄开始领养老金的球员则会由递进的增加。以前，50岁的球员领到的金额是每个月559美元。现在，这个数字超过了每个月800美元。
（译者注[1]NBRPA：National Basketball Retired Players Association，NBA退役球员协会。）
此外，那些1965年之前退役的球员，他们的养老金也从每个月300美元增长到每个月400美元。
NBRPA总裁兼首席执行官斯科特-罗谢尔表示，退役NBA球员目前的平均月收入为300美元。NBA退役球员可以选择最早在45岁开始领取养老金，但是这样的话，由于他们领养老金的时间会大大拉长，因此他们能够领到的总数额就将有所削减。联盟鼓励球员们在62岁开始领养老金，这样他们领到的金额将大大增多。
一个在联盟中效力了十年或者更长时间的球员，如果他选择在62岁开始领退休金，那么他大概可以领21.5万美元。
相比较而言，NFL的退役球员就没有那么高的福利了。根据《旧金山纪事报》的报道，一位在1993年之前退役的NFL球员（约55岁），他们每年收到的养老金只有3-4万美元，这还没有扣掉税款。一个只在联盟打了三年的NBA球员，在62岁时的最低养老金也有5.7万美元。
养老金计划的改革需要联盟每年投入额外的3300万美元。在球员们的同意下，联盟将与每个现役球员平摊这笔支出。罗谢尔说：“大部分现役球员都非常支持这项计划。这让我们觉得非常温暖，让退役球员们感受到了他们仍然是NBA大家庭的一员。”
NBRPA董事会成员卡隆-巴特勒表示：“看到现役球员们仍然乐于回馈我们这些退役球员，我感到非常高兴。不仅是我，每一个退役的球员都感到很高兴。他们为比赛付出了自己的全部，牺牲了自己的身体，所以他们值得最高的赞誉和良好的保障。能够为NBA这样一个具有人文关怀的联盟打球，我们感到非常幸运和荣幸，因为NBA会照顾我们这些退役球员和我们的家庭。一旦你加入了NBA大家庭，那么你将永远都是这里的一员。”
（一）教育项目
大学学费报销计划是联盟刚刚出台的一项新政策，它将帮助众多退役球员重返大学校园，接受高等教育。由于NBA的选秀政策，很多球员选择在NCAA打一年，把大学当作自己进入NBA的一个跳板。他们虽然名义上进入了大学，但是根本没有机会修满大学的课程，也就更不可能毕业。
因此，NBA联盟为这些球员提供了一项福利，如果他们想要重返校园完成自己未竟的课程，那么他们每年最多可以得到3.3万美元的“奖学金”。
巴特勒解释说：“这是对我们的养老金计划的一种完善。没有修完学位的退役球员可以重返校园继续自己中断的课程；已经修完的球员则可以选择进一步深造。我们为他提供了足够的钱，每个退役球员都有12万美元的教育专项资金。”
截至2019年9月30日，有51位退役球员向联盟递交了申请，希望重返校园，其中28个已经审批通过。10月份之后，又有超过25位球员申请了联盟的奖学金。
罗谢尔说：“阿多纳尔-福伊尔通过联盟与普渡大学对接的一个项目，成功拿到了普渡大学的工商管理硕士学位。弗拉基米尔-斯特帕尼亚拿到了阿纳海姆大学的硕士学位。前WNBA球员埃德里安娜-古德森也在我们的支持下拿到了硕士学位。”
“这样的例子还有很多。看到球员们在我们的支持下获得学位，我们由衷地为他们感到高兴。他们不仅通过我们的专项提升了自己，也提升了退役球员们使用养老金的意识。不少退役球员们在看了他们的新闻之后，也打电话过来咨询我们的服务项目。”罗谢尔补充道。
巴特勒说：“很多年来，我们联盟的球员们几乎都来自全国各地的大学。但是，一旦他不再为自己的母校打球，那么他和大学之间的联系就结束了。学校不再会给你发奖学金，因为你也不会再回到学校完成你的学业。现在我们有了NBA奖学金，你可以随时选择回学校继续深造，还不用担心学费问题。并不是每个人都能再球场上变成百万富翁，因此这个计划对很多NBA的边缘球员有着非常重要的意义。”
除了帮助球员们重返校园，NBA和NBRPA还有专门为球员们所开设的教育项目。所有现役和刚刚退役的球员，都可以免费享受这一课程，那就是财务管理。工资帽的不断上涨，球员平均薪水的提高，再加上联盟在现役球员的401(k)中出资比例高达140%；现在的球员在退役时，不会再像他们的一些前辈那样两手空空，一分钱都攒不下了。
（译者注[2]401k计划：也称401K条款，是一种由雇员、雇主共同缴费建立起来的完全基金式的养老保险制度。之所以称之为401K，是源于该条款出自美国1978年《国内税收法》新增的第401条k项条款的规定。401k最早出现在上世纪80年代，在90年代迅速发展，逐渐取代了传统的社会保障体系，成为美国诸多雇主首选的社会保障计划。美国的养老金分为三个部分，一部分是国家层面的社会保险金，相当于中国的养老保险，保证就业者退休之后的基本的养老生活。另一部分是企业的养老金计划，401K计划仅是其中重要组成部分，相当于中国的企业年金计划。）
罗谢尔说：“看看现在球员签下的巨额合同吧，十年前的球员们做梦也签不到这样的合同的。再加上NBA在401(k)中的出资比例达到了140%，现在的球员是无论如何也不会破产的。在现在的联盟，球员之间形成了一种非常好的风气，越来越多的球员开始重视理财，开始意识到应该好好打理一下自己挣来的钱。这和以往大不相同了。你可以看到很多球员从来不花自己的薪水，而是仅将代言费作为自己的日常开销。这样的事情正在变得越来越普遍，因为球员们的观念正在转变，财务管理在联盟里蔚然成风。没有人希望自己因为破产而登上报纸的头条，变成别人口中挥霍钱财的典型案例。当然，现在很少会有球员再去挥金如土了，而且那样的现象正在变得越来越少。这当然和我们的财务管理课程息息相关。”
（译者注[3]：据不完全统计，NBA有六成以上的球员在退役五年内就宣告破产。传出破产新闻的著名球星有艾弗森、弗朗西斯、肖恩-坎普、安托万-沃克等。安托万-沃克的职业生涯共赚了1.1亿美元，但是由于他生活奢靡、投资失败，退役后不久就宣告破产。前文提到的由NBRPA组织的财务课程就曾邀请沃克现身说法。）
（二）终身医疗
“珍珠”厄尔-门罗在NBA效力了13年。在1991年，也就是他入选名人堂之后的一年，他的身体出现了一些问题，接下来的几年他需要接受超过47次手术。但是NBA和NBRPA告知门罗，他们无法为其提供帮助。一旦你离开了NBA，你就无法再享受到联盟的医疗保险。
幸运的是，除了打NBA，门罗还拍摄过许多电视广告，因此他得到了美国电视与广播演员协会提供的保险。
在与病魔斗争的过程中，门罗目睹了不少曾经并肩作战的好伙伴早早地离开了人世，达瑞尔-道金斯享年58岁，摩西-马龙享年60岁。因此门罗站了出来，呼吁联盟为退役球员提供医疗保险。
门罗说，早在90年代，他和一些退役的球员们就开始推动退役球员医疗保险政策了，但是直到2017年联盟才采纳了他们的建议。
现在，在NBA效力超过三年的球员都将享受联盟提供的终身医疗保险；效力超过十年的球员，他们的妻子和孩子也将享受同样的保险。
罗谢尔说：“随着退役医疗福利的完善，在整个体育行业中，NBA球员都成了众人钦羡的对象。因为除了我们之外没有哪个体育联盟会为退役球员提供医疗保险。我们有能力做到这些，有能力让我们退役的球员们过得更好，让他们知道自己没有被遗忘。”
（三）巴特勒的心愿：NFL和其他的体育联盟能够追随NBA的脚步
巴特勒说：“我希望我们推行的这些举措能够对其他的体育联盟有所启发。退役球员为这项体育运动投入了自己的青春，现在我们不能把他们撇下不管。每个体育联盟的利润额都是一个天文数字，这当然要感谢运动员们的贡献。因此，给那些退役的球员提供福利就显得尤为重要。他们带来的影响和留下的遗产是每个联盟最宝贵的财富。不管是NFL、MLB还是NHL。”
（译者注[4]：NBA（National Basketball Association，美国职业篮球联赛）与NFL（National Football League，美式橄榄球职业联盟）、MLB（Major League Baseball，美国职业棒球大联盟）、和NHL（National Hockey League，国家冰球联盟）并称美国四大职业体育联盟。）
这些改变能够发生的原因，很大程度上要感谢一些NBA巨星的推动。詹姆斯、保罗、凯文-杜兰特、斯蒂芬-库里和德韦恩-韦德，他们都为联盟的养老金改革做出了巨大的贡献。还有一些球员，也许他们的名字听起来没有那么响亮，但是他们却实实在在地付出了更多的努力，比如巴特勒和詹姆斯-琼斯。经过25年的长征，在NBRPA和球员们的共同努力下，退役医疗保险基金的项目终于在2017年落地。
巴特勒说：“找到合适的发言人有时比提出合适的主张更重要。大牌球员的参与，让那些多年来一直没有解决的问题重新得到了人们的重视。不要小看了我们的这些举措，虽然我们的目的是为退役球员谋福利，实际上，我们也为下一代球员们铺平了道路。这些巨星们的行动，很多年轻的运动员看在眼里，记在心里。年轻人们一定会以他们为榜样，不断为球员们谋取更多的福利。”
罗谢尔说：“现在我们的工会与以往不同，最大的变化就是我们的领袖变成了联盟里的超级巨星。这直接改变了我们在与联盟的对话中的分量，让联盟不得不重视我们的意见。近年来，NBRPA的主席改变了斗争的策略，他积极地与克里斯-保罗、凯文-杜兰特和勒布朗-詹姆斯等人联络，让他们为自己撑腰。”
巴特勒说：“勒布朗-詹姆斯大概是我见过的最全能的超级巨星，但是总有一天他也会退役。每个球员都有离开赛场的那一天，我们的人生是一段漫长的旅程，你必须为接下来的生活做好准备。在你还在打球的时候你就应该提前为你的退役生活铺好路，那样你才不会在退役之后临时抱佛脚，手忙脚乱。”
作者：Alex Kennedy
译者：酒神巴库斯
相关资讯
近期比赛
暂无内容