火力直播
2020-03-11 19:11:48
（译者注：本文作者为美国NBA记者Monte Poole，文中内容不代表译者观点。由于原文发布于3月9日，译者对文中个别数据进行了更新。）
作为一名NBA主教练，当自己的球队距离50%的胜率还差35场胜利，在谈到队中新秀的成长过程时很难会露出笑容，往往只会听天由命似地叹气。
然而，勇士主帅史蒂夫-科尔并未如此，当我在采访中谈到勇士新秀埃里克-帕斯卡尔时，他露出了笑容，之后，他的话更是让人有些惊讶。
“说实话，执教帕斯卡尔就像执教库里和克莱，这可能是我最高的赞美。”科尔说：“帕斯卡尔根本不用调教，很明显，他有生以来都是在父母和教练的教导下度过的，能够拥有他是我们的幸运。”
对任何一名新秀来说，以任何方式与斯蒂芬-库里和克莱-汤普森相提并论都是一种荣幸。他们两人都是三届总冠军得主，总共参加过11次全明星。在成为勇士球员的第九个月里，帕斯卡尔受到了广泛的赞誉。
库里说帕斯卡尔出现在NBA“就像是他命中注定的一样”。 德雷蒙德-格林说，这个身高6尺6寸，体重250磅的前锋，有潜力去打场上的每个位置。23岁的帕斯卡尔读了五年大学，他的洞察力就像一个35岁的老球员。
“如果球员能够像这样成熟，那是一件很棒的事情。”科尔说：“你可以看着他的眼睛，并且真诚地与他交流，他也会看着你并点点头说‘好的’，然后他就会按照你的意见去做，并会让你看到成果。”这是一个很自然的过程，没有多余的情绪，没有一丝焦虑，现实就是如此，这给我们的工作带来了很大帮助。”科尔再次笑了，因为他很享受这种感觉。
这是科尔作为勇士主帅的第六个赛季，前五个赛季里没有一个新秀能够获得如此广泛的赞誉，2016-2017赛季的帕特里克-麦考是最接近的一个。科尔从未见过像帕斯卡尔这样，在进入NBA时就具备这么多优秀品质的球员。对于一支近几年没有高顺位选秀权的球队来说，他已经足够让人耳目一新了。
分别在2017年和2018年成功选中乔丹-贝尔和雅克布-埃文斯后，勇士已经把选秀工作做到了极致，他们迫切地希望在2019年至少选中一个有影响力的球员，并希望他能够在未来10年里成为球队的支柱。
帕斯卡尔正朝着这个方向努力。虽然在大部分比赛中都是替补出场，但他的上场时间达到了首发球员的标准，目前，他场均上场27.6分钟，贡献14分4.6篮板，投篮命中率49.7%。他是自七年前的哈里森-巴恩斯以来，最令人印象深刻的勇士新秀。
帕斯卡尔的领导能力也给勇士留下了印象深刻，并且，他能很快地将建议转化为实际行动，他的任务就是每周都不断变好，这就是这个年轻人处理事情的方式。
帕斯卡尔认为，他能够迅速融入NBA，要归功于他的父母和勇士的教练组，特别是球员发展教练西奥-罗伯森，当然也包括他之前经历过的教练。先是带领他在福特汉姆大学度过大一的汤姆-佩科拉，然后是在维拉诺瓦大学教导自己四年的杰伊-赖特。
帕斯卡尔说：“我爸爸一直告诉我要接受教导，他说我应该经常去听取教练的意见，然后将其运用到比赛中去，这就是我为什么能像现在这样，那是因为我的父母，我知道还有很长的路要走。”
教练组很乐意从一个指导，而不是溺爱的角度来对待帕斯卡尔。勇士的几位教练在几周前与帕斯卡尔进行了谈话，他们告诉他，他们喜欢他的努力和奉献精神，喜欢他坚强的意志。但他们同时也明确表示，他们不喜欢他时常忽视队友，尤其是在进攻端。
他们展示的视频资料显示，新秀就是新秀，视野狭窄，有时他在进攻还剩10秒或12秒的时候就强行出手，有时他会持球6秒、7秒或8秒，来思考下一步应该怎么办，而他的队友们则只能站在一旁观看。
“他以他标志性的方式点了点头，”科尔说：“从那时起，他的进步来得非常自然和迅速，他的助攻越来越多。有时他没有获得助攻，但我们得分了，因为他把球传出去，产生了穿透力。”
变化是惊人的。去年11月，帕斯卡尔以场均18.1分(命中率47.8%)的数据引起了全美的关注，但那时他每场比赛仅有1.5次助攻。在过去的6场比赛中，他场均19.2分6助攻，投篮命中率为55.8%。
在剩下的17场比赛中，希望帕斯卡尔场均得到19分6助攻，是否有些不公平?当然是的，要求他在一次心理咨询后就把助攻数翻两番是不公平的。然而，虽然不公平，但这也并非是遥不可及的。
当被问及他是否真的能感觉到自己在比赛中的飞跃时，帕斯卡尔说：“是的，我觉得对我来讲比赛变慢了，我认为我在场上可以成为一名出色的决策者和组织者，我正试着在球场上做所有的事情。”
经验丰富的助理教练罗恩-亚当斯,直言不讳地说他相信帕斯卡尔能够做到这些。而对于帕斯卡尔的队友，他们也认为这一切并非海市蜃楼。
原文：Monte Poole
编译：MOON
相关资讯
近期比赛
暂无内容